Two former Procter & Gamble employees who also helped build startup Amify’s “HQ2” in Cincinnati are returning to their brand-building roots with a new business venture and have landed millions in funding in recent weeks to get the idea off the ground.