A suspect remains on the loose after striking a New York City subway rider in the head with a hammer on Tuesday night, authorities said.