The Newport Beach-based restaurant chain said the initiative’s aim is to support seed-stage to Series B-stage companies that are in line with Chipotle’s “strategic priorities.”