Rising housing costs—both for houses and apartment rents—are a mystery. This is the story that Agatha Christie might have written if Mrs. Marple were a retired economist.