Lyft Inc. said it would invest in the current quarter to ensure adequate driver supply and grow its ride-hailing platform, spooking investors as the spending weighs on operating profit.