Hiring in the manufacturing, transportation and health-care sectors helped the U.S. economy add more than 400,000 jobs in April.