From navigating Social Security benefits to locating all of a partner's assets, new widows are hit with a slew of tasks amid their grief.