Sen. Roger Marshall lent assistance to a migrant suffering from heat exhaustion on a recent trip to the southern border, showing the "unsustainable humanitarian crisis" at the border.