The chief executive officer of Deutsche Bank AG's asset-management subsidiary DWS Group will step down, the German lender said Wednesday, hours after a raid by German authorities on their Frankfurt offices.