Startup Clarus R&D has named a new CEO to pilot its next stage of growth: A veteran returning to the Columbus tech scene even though he never left the city, working remotely for Silicon Valley and Austin companies.