Hong Kong has been named the most expensive city in which to live and work overseas this year, according to Mercer's 2022 Cost of Living index.