SmileDirectClub’s stock price fall is a surprising — and dangerous — decent for a company that took an aggressive approach to growth, up until last year.