U.S. Treasury yields moved higher as investors continue to assess the likely pace and scale of interest rate rises from the Federal Reserve.