Some shoppers who are facing increased costs for back-to-school items have increasingly begun using buy now, pay later (BNPL) as a solution, according to a recent TransUnion report.