Hosanna Revival, an e-commerce paper goods company, is now one of the region’s fastest-growing companies as its handpainted Bible designs continue to catch fire on social media and as people increasingly turn to faith amid an ongoing global pandemic.