Harvard University's endowment posted its first year of negative returns since 2016, reporting a 1.8% loss for fiscal year 2022. It had a value of $50.9 billion in June.