A private gauge of China's services-sector activity slipped further into contraction in October, reflecting the impact of stringent restrictions to curb Covid-19 outbreaks sweeping the country.