Massachusetts voters approved a "millionaire tax" of 4% on annual income above $1 million, on top of the state's current 5% income tax. Here's what to know.