Natasha Adair, former head coach at the University of Delaware, now sits in the driver’s seat of a Sun Devils program that is trying to build a winning culture.