U.S. home prices will continue to slow and possibly move into "negative territory" before climbing again next year, according to CoreLogic.