Trading has been a surprise bright spot for Morgan Stanley, with the unit's revenue jumping 26% to $3.02 billion in the fourth quarter, as clients look to hedge against market risks.