Lachlan Murdoch announced Tuesday that Fox Corp. and News Corp. will not merge after a special committee explored a potential combination of the two companies.