Gold and silver futures retreat on Monday as banking-system fears abated and yields on U.S. Treasury bonds climbed, robbing precious metals of some of the safe-haven luster that has helped to fuel a multi-week rally.