While two of the biggest companies in the digital assets industry were hit with a lawsuit in only two days, the world’s largest cryptocurrency—and many others—entered into a decisive recovery by Tuesday afternoon.