U.S. Treasury yields fell on Wednesday ahead of what the market expects will be the Federal Reserve's long-awaited pause in rate hikes.