Falling valuations of broadcast and sports networks are likely to spur a domino effect that will determine where people watch major sporting events over the next decade, according to a new report.