Crude oil prices were treading water early Wednesday after an overnight bump faded ahead of an update on U.S. inventories, as well as the U.S. June inflation report that could impact markets more broadly.