Instacart is trying to go public as a value stock, carefully managed to get the best results from modest growth, a twist few would have predicted back in 2021.