Concern over the spread of bedbugs in Paris and other French cities have mounted in recent weeks as social media posts show infestations in trains.