Lyft Inc. on Wednesday reported third-quarter results that beat Wall Street's estimates and forecast fourth-quarter sales growth that was better than expected, helped by growth in back-to-school-season demand and a push to send workers back to offices.