Shares of Gap Inc. jumped in extended trading Thursday after the clothing retailer reported third-quarter results that beat expectations and margins that ticked higher, helped by easing pressure to cut prices.