Best Buy beat Wall Street's earnings expectations, but cut is full-year sales outlook as it prepares for cost-conscious holiday shoppers.