People often start the year by revisiting their budgets to save money. Yet, experts say hobbies shouldn't be the first category to go.