The U.K. looks poised to lead a European real estate resurgence this year as international investors return capital to the strained property market.