A multitude of factors, including soaring home prices, elevated interest rates and persistent inflation, has created the perfect storm, making homeownership a distant reality for more U.S. residents.