Japan's government pension fund said it is requesting information on "illiquidity assets" such as bitcoin as part of research into potential new investments.