Ryan Hogue credits his multiple side hustles' success to one simple tip: Gamify the experience of building and growing a business. Here's how he does it.