The U.S. stock markets exhibited mixed responses on Wednesday as investors navigated through a complex landscape of disappointing corporate earnings and a slew of economic data.