TikTok on Tuesday sued the U.S. government over a law that would force Chinese parent ByteDance to sell the app or face a national ban.