Costco Wholesale Corporation recently released its sales results for September. This data offers fresh insights into the company's performance within a rapidly evolving retail landscape. Should investors buy, hold, or sell Costco stock?