Stocks were modestly lower, but there was a clear risk-off tone throughout the day as rates rose sharply, along with the dollar.